テレビドラマDVD専門店

ドラマは原作とは別物と心得よ
リーバス警部シリーズをシリーズ１作から読み進めてきました。そこで，待望のＤＶＤ化。エジンバラを映像で満喫したいと期待して見ました。冒頭のMary Closeはやはり原作どおり。

ただし，ＤＶＤでは４巻めのこの作品は原作では，ＤＶＤシリーズの最初にあたるもの。そのため物語の整合性をとるために結構，設定が変更されています。一番残念なのは，この物語は夏のエジンバラを彩るサマーフェスティバル中に起こるはずでしたが，ＤＶＤでは冬のエジンバラ。それは残念。やはり，ＤＶＤは別物と思って第１巻から見るべきです。

テレビ版オリジナルの演出が際立つニ作品
「死人の鏡」の原作は、短編作「二度目のゴング」を原型にして中篇作として書かれたものであり、中短編集「死人の鏡」の表題作ともなっているだけに、本格的なミステリ作品である。

ポワロは、競売会場で知り合った傲慢な収集家に、詐欺事件の捜査を依頼される。ポワロは、その傲慢さに腹を立てつつも、彼の自宅に赴くのだったが、その夜、彼は、銃声とともに、密室状態の部屋で、銃を手にした死体となって発見される。誰もが自殺と確信するなか、ポワロは、それを偽装殺人と見抜く。

この作品は、原作が１５１ページにも及ぶボリュームがあるため、テレビ版では、一部の登場人物をカットし、ストーリーも要約しているのだが、その分、ドラマティックな仕上げは、原作を上回っている。原作ではわずかに描かれているに過ぎないオカルト色も全編にわたって不気味に漂わせており、原作にはないオカルティックな大どんでん返しのラストシーンは、見事な演出だ。

「グランド・メトロポリタンの宝石盗難事件」は、ロシア皇帝ゆかりの高価な真珠の首飾りが盗まれるというお話。テレビ版を見る限り、非常に凝った作りの作品なのだが、実は、実際の盗難事件の前に張られている幾つかの伏線も、ドラマティックなクライマックスの演出も、全て、原作にはないテレビ版オリジナルなものなのである。全ての点で原作を上回る素晴らしい出来に仕上がった作品だ。